2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ ERVKN ]
10:9. ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ KNV ]
10:9. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವವನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ NET ]
10:9. I do not want to seem as though I am trying to terrify you with my letters,
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ NLT ]
10:9. I'm not trying to frighten you by my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ ASV ]
10:9. that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ ESV ]
10:9. I do not want to appear to be frightening you with my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ KJV ]
10:9. That I may not seem as if I would terrify you by letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ RSV ]
10:9. I would not seem to be frightening you with letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ RV ]
10:9. that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ YLT ]
10:9. that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ ERVEN ]
10:9. I don't want you to think that I am trying to scare you with my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ WEB ]
10:9. that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10 : 9 [ KJVP ]
10:9. That G2443 I may not G3361 seem G1380 as G5613 G302 if I would terrify G1629 you G5209 by G1223 letters. G1992
❮
❯